ƒgƒbƒvƒy[ƒW@„@ŽÀŽ{‘̐§

ŽÀŽ{‘̐§

uƒvƒƒWƒFƒNƒgŽÀŽ{‘̐§v

ŽÀŽ{‘̐§

qƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘år


2015.4.1Œ»Ý

–kŠC“¹‘åŠw

Ž@–¼ E@–¼ Š@‘®
ŽRŒû@@‰ÀŽO‘@’·
ì’[@@˜ad—Ž–E•›Šw’·

y‘n–ò•”–åz

ŒÜ\—’@–õ”V‘n–ò•”–匤‹†“Š‡‘åŠw‰@æ’[¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰@
–åo@@Œ’ŽŸŽŸ¢‘ãƒ|ƒXƒgƒQƒmƒ€Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[’·‘åŠw‰@æ’[¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰@
›‹à@@´”Ž•a‰@’·–kŠC“¹‘åŠw•a‰@
Šì“c@@@GƒZƒ“ƒ^[“Š‡/“Á”C‹³Žölb‹¤’ÊŠ´õÇƒŠƒT[ƒ`ƒZƒ“ƒ^[
¼‘º@aˆê˜Y‹³@Žö‘åŠw‰@æ’[¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰@
›L@@@@è{‹³@Žö‘åŠw‰@æ’[¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰@
‘O’‡@@ŸŽÀ‹³@Žö‘åŠw‰@–òŠwŒ¤‹†‰@
Î“c@@@W‹³@Žö‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
²“¡@@“TG‹³@Žö–kŠC“¹‘åŠw•a‰@
•“c@@GŽi‹³@Žö‘åŠw‰@–òŠwŒ¤‹†‰@
Žü“Œ@@@’q‹³@Žö‘åŠw‰@–òŠwŒ¤‹†‰@
–ØŒ´@@Í—Y‹³@Žö‘åŠw‰@–òŠwŒ¤‹†‰@
“¡“c@@‹±”V‹³@Žöˆâ“`Žq•a§ŒäŒ¤‹†Š
â–{@@’¼Æ‹³@Žö‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
àV@@@—m•¶‹³@Žölb‹¤’ÊŠ´õÇƒŠƒT[ƒ`ƒZƒ“ƒ^[
Žsì@@@‘‹³@Žö‘åŠw‰@–òŠwŒ¤‹†‰@
ˆîŠ_@@“~•F“Á”C‹³Žö‘åŠw‰@æ’[¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰@
ŽÂŒ´@@N˜Y“Á”C‹³Žö‘åŠw‰@æ’[¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰@
“c’†@@—ǘay‹³Žö‘åŠw‰@æ’[¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰@
Î•@@M‹vy‹³Žö–kŠC“¹‘åŠw•a‰@
–ì“c@@q‰îy‹³Žö‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
”ä”\@@@—my‹³Žö‘åŠw‰@æ’[¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰@
”ö£@@”_”Vy‹³Žö‘åŠw‰@–òŠwŒ¤‹†‰@
²X@@‹M”Vy‹³Žö‘åŠw‰@–òŠwŒ¤‹†‰@
‰ª¼@@³•qy‹³Žö‘åŠw‰@bˆãŠwŒ¤‹†‰È
ŽOD@@G–¾y‹³Žö–kŠC“¹‘åŠw•a‰@
¬–쎛@Nmu@Žt‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
’Óc@^Žõ”üu@Žt‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
‘åê@@–õŽqu@Žtlb‹¤’ÊŠ´õÇƒŠƒT[ƒ`ƒZƒ“ƒ^[
‘吼@@r‰îu@Žt–kŠC“¹‘åŠw•a‰@
_“c@@“֍G“Á”CuŽt‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
’JŒû@@@“§•@‹³‘åŠw‰@æ’[¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰@
‘å–ì@@—S‰î•@‹³‘åŠw‰@–òŠwŒ¤‹†‰@
‘ºˆä@@—E‘¾•@‹³‘åŠw‰@æ’[¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰@
‰Á“¡@@ŒöŽ™•@‹³‘åŠw‰@æ’[¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰@
•–؁@Šì”üŽq•@‹³‘åŠw‰@–òŠwŒ¤‹†‰@
¬ì@@_Ži•@‹³–kŠC“¹‘åŠw•a‰@
ŽµŒË@@G•v•@‹³‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
ŒÃì@@ˆê“Á”C•‹³‘åŠw‰@æ’[¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰@
“’ŽR@@k•½“Á”C•‹³‘åŠw‰@æ’[¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰@
Žðˆä@@Ë‘¾“Á”C•‹³‘åŠw‰@æ’[¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰@
ŽOš @V‘¾˜Y“Á”C•‹³‘åŠw‰@æ’[¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰@
ƒnƒ“ƒ}ƒ“ ƒ‚ƒXƒ^ƒtƒ@”ŽŽmŒ¤‹†ˆõ‘åŠw‰@æ’[¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰@
‰Ô¼@@‹vŽõ”ŽŽmŒ¤‹†ˆõ‘åŠw‰@æ’[¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰@
Artigas Sole Gerard”ŽŽmŒ¤‹†ˆõ‘åŠw‰@æ’[¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰@
Šì‘½@r‰î”ŽŽmŒ¤‹†ˆõ‘åŠw‰@–òŠwŒ¤‹†‰@
‰ª“c@@˜aŒbŠwpŒ¤‹†ˆõ‘åŠw‰@æ’[¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰@
–p@@@‹Ñ‰ÔŠwpŒ¤‹†ˆõ‘åŠw‰@æ’[¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰@
‰¡“c@@ˆçŽqŠwpŒ¤‹†ˆõ‘åŠw‰@æ’[¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰@
X“c@@’qŽqŠwpŒ¤‹†ˆõˆâ“`Žq•a§ŒäŒ¤‹†Š

yˆã—Õ”–åz

‹Ê–؁@@’·—Ljã—Õ”–匤‹†“Š‡‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
Š}Œ´@@³“TŒ¤‹†‰È’·‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
”’“y@@”ŽŽ÷‹³@Žö‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
H“c@@Or‹³@Žö‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
‹v‰º@@—TŽi‹³@ŽöƒAƒCƒ\ƒg[ƒv‘‡ƒZƒ“ƒ^[
Îì@@³ƒ‹³@Žö‘åŠw‰@•ÛŒ’‰ÈŠwŒ¤‹†‰@
‰Á“¡@çŒbŽŸ‹³@Žö‘åŠw‰@•ÛŒ’‰ÈŠwŒ¤‹†‰@
ˆÉ’B@@Ls‹³@Žö‘åŠw‰@•ÛŒ’‰ÈŠwŒ¤‹†‰@
…“c@@³O‹³@Žö‘åŠw‰@î•ñ‰ÈŠwŒ¤‹†‰È
”~Š_@@‹e’j‹³@Žö‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰@
–{ŠÔ@@‚³‚Æ“Á”C‹³Žö‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
æâ@@@¼‹g“Á”C‹³Žö‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
˜h–ì@@O–¾“Á”C‹³Žö‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
™“c@@@C“Á”C‹³Žö—Տ°Œ¤‹†ŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[
Žu‰ê@@@“Ny‹³Žö‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
‹SŠÛ@@—Í–çy‹³Žö‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
H“¡@@äo—ºy‹³Žö–kŠC“¹‘åŠw•a‰@
ˆî–с@•xŽm˜Yy‹³Žö—Տ°Œ¤‹†ŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[
•l“c@@rK“Á”Cy‹³Žö‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
^“ç@@“¿Žqu@Žt–kŠC“¹‘åŠw•a‰@
“y‰®@@˜a•Fu@Žt–kŠC“¹‘åŠw•a‰@
¼“ˆ@@Œ•ˆêu@ŽtƒAƒCƒ\ƒg[ƒv‘‡ƒZƒ“ƒ^[
ƒLƒ“@ƒLƒ“@ƒ^“Á”CuŽt‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
‰|–؁@@—º‰î•@‹³‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
‰Á“¡@@“¿—Y•@‹³–kŠC“¹‘åŠw•a‰@
ˆäã@@“N–珕@‹³–kŠC“¹‘åŠw•a‰@
Žu…@@—zˆê•@‹³‘åŠw‰@–òŠwŒ¤‹†‰@
‰Á“¡@@•}”ü•@‹³–kŠC“¹‘åŠw•a‰@
“¡ŠÔ@@Œ›K•@‹³–kŠC“¹‘åŠw•a‰@
–؉º@—¯”üŽq•@‹³–kŠC“¹‘åŠw•a‰@
¼‰Y@@–­Žq•@‹³–kŠC“¹‘åŠw•a‰@
‚”ö@@¹S•@‹³–kŠC“¹‘åŠw•a‰@
—é–؁@@—²‰î•@‹³–kŠC“¹‘åŠw•a‰@
“Á”C•‹³‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
ég@@@@”ò“Á”C•‹³‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
•½“c@@—Yˆê“Á”C•‹³‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
ˆÀ“c@@kˆê“Á”C•‹³‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
•½“c@@‰õ—m“Á”C•‹³‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
¬–ì@@‘å•ã“Á”C•‹³‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
‹gì@@•üŽq“Á”C•‹³‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
ƒPƒlƒX@ƒŠ[@ƒTƒUƒ‰ƒ“ƒh“Á”C•‹³‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
—é–؁@]‚èŽq“Á”C•‹³‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
¼‰ª@Œ’‘¾˜Y“Á”C•‹³–kŠC“¹‘åŠw•a‰@
‰E‹ß @ ’¼”VŠwpŒ¤‹†ˆõ‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
ƒWƒFƒtƒŠ[ƒƒ“ŠwpŒ¤‹†ˆõ‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
ŽR“c @iŽqŠwpŒ¤‹†ˆõ‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
‘O“c@Œ›ˆê˜YŠwpŒ¤‹†ˆõ‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
‹à•½@@F”ŽŠwpŒ¤‹†ˆõ‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
¬ìŒ´@@—ºŠwpŒ¤‹†ˆõ‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È

‰––ì‹`»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ

Ž@–¼ E@–¼ Š@‘®
‰–“c@@•Žiˆã–òŒ¤‹†–{•”’·ˆã–òŒ¤‹†–{•”
ŽR–ì@@‰À‘¥ƒRƒAŽ¾Š³‘n–òŒ¤‹†Š’·ˆã–òŒ¤‹†–{•”
oŒû@@¹Žuƒtƒƒ“ƒeƒBƒAˆã–òŒ¤‹†Š’·ˆã–òŒ¤‹†–{•”
À“c@@‹`lƒVƒIƒmƒM‘n–òƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[’·ˆã–òŒ¤‹†–{•”
“Œ–ì@@Œ«ˆêƒVƒIƒmƒM‘n–òƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[
ƒOƒ‹[ƒv’·
ˆã–òŒ¤‹†–{•”
‹g“c@@@—TƒVƒIƒmƒM‘n–òƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[
ƒOƒ‹[ƒv’·
ˆã–òŒ¤‹†–{•”
“à“¡@@³ˆêƒVƒIƒmƒM‘n–òƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[
•›ƒOƒ‹[ƒv’·
ˆã–òŒ¤‹†–{•”
‹g‰ª@@@Œ’ƒVƒIƒmƒM‘n–òƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[
•›ƒOƒ‹[ƒv’·
ˆã–òŒ¤‹†–{•”
¼ˆä@@k•½ƒVƒIƒmƒM‘n–òƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[
•›ƒOƒ‹[ƒv’·
ˆã–òŒ¤‹†–{•”
“à“¡@@@—z•”–å’·ˆã–òŒ¤‹†–{•”
’·’Jì@@–«•”–å’·ˆã–òŒ¤‹†–{•”
•–{@@@_•”–å’·ˆã–òŒ¤‹†–{•”
á‰ª@“úo’j•”–å’·ˆã–òŒ¤‹†–{•”
ŽµžŠ@@’ʍF•”–å’·ˆã–òŒ¤‹†–{•”
ˆä”W@@@Í•”–å’·ˆã–òŒ¤‹†–{•”
‘Oì@@˜a•F•”–å’·ˆã–òŒ¤‹†–{•”
¼”ö@@Œ’“ñ•”–å’·ˆã–òŒ¤‹†–{•”
ŽRŒû@@‰Ã—²•”–å’·ˆã–òŒ¤‹†–{•”
²“¡@@²•FŽåÈŒ¤‹†ˆõˆã–òŒ¤‹†–{•”

Š”Ž®‰ïŽÐ“ú—§»ìŠ

Ž@–¼ E@–¼ Š@‘®
¬‹´@@Œ[ŽiŽåŠÇŒ¤‹†ˆõŒ¤‹†ŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv
‰z’q@@‹vWŽåŠÇŒ¤‹†ˆõŒ¤‹†ŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv
â–{@@@Œ’ŽåŠÇŒ¤‹†ˆõŒ¤‹†ŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv
ì”¨@@Œ’ˆêŽå”CŒ¤‹†ˆõŒ¤‹†ŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv
‹v–ì@@”͐lŽå”CŒ¤‹†ˆõŒ¤‹†ŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv
¬“ˆ@@iˆêŽå”CŒ¤‹†ˆõŒ¤‹†ŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv
”nê@@—Žå”CŒ¤‹†ˆõŒ¤‹†ŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv
”¼àV@@GŽqŽå”CŒ¤‹†ˆõŒ¤‹†ŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv
”’’–@@@‹œŒ¤‹†ˆõŒ¤‹†ŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv
—é–؁@@“Ö˜YŒ¤‹†ˆõŒ¤‹†ŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv
’|“à@@@ÂŒ¤‹†ˆõŒ¤‹†ŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv
¼è@@˜aŠìŒ¤‹†ˆõŒ¤‹†ŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv
–œ—¢@@’¼ŒÈŒ¤‹†ˆõŒ¤‹†ŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv

Z—Fƒx[ƒNƒ‰ƒCƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ

Ž@–¼ E@–¼ Š@‘®
“¡Œ´@@ˆê•Fí–±Ž·s–ðˆõS-ƒoƒCƒIŽ–‹Æ•”
‘å‹v•Û@–¾Žq•”@’·S-ƒoƒCƒIŽ–‹Æ•”
ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOE‰c‹Æ•”
—с@@@Œõ—YŒ¤‹†ˆõS-ƒoƒCƒIŽ–‹Æ•”@Œ¤‹†•”
•ÐŽR@@‹M”ŽŒ¤‹†ˆõS-ƒoƒCƒIŽ–‹Æ•”@Œ¤‹†•”

“ú–{ƒƒWƒtƒBƒWƒbƒNƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ

Ž@–¼ E@–¼ Š@‘®
”’_@@‹XŽj—Ž–EŠ’·‘n–òŒ¤‹†Š
¼–{@@”ŽŽ÷ƒ}ƒlƒWƒƒ[Œ¤‹†ŠJ”­„i•”
’†“c@@úºmŒ¤‹†ˆõ‘n–òŒ¤‹†Š
‹Ë¶@@^“oŒ¤‹†ˆõ‘n–òŒ¤‹†Š

ŽO•HdH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ

Ž@–¼ E@–¼ Š@‘®
ŠOŽR@@Ÿ‹vŽåŠ²ƒvƒƒWƒFƒNƒg“Š‡Ž–‹ÆŠJ”­„i•”
ŽÄè@@@–¾ŽåÈ•”ˆõŽ–‹ÆŠJ”­„i•”
‹àŽq@@ŽüŽj‰Û@’·Ž–‹ÆŠJ”­„i•”
ûü‹´@@–M•vŽåÈ‹ZŽtŽ–‹ÆŠJ”­„i•”
”¼“c@@—²MŽåÈŒ¤‹†ˆõ‘‡Œ¤‹†Š

£ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö